-
1 mounting plate
стол (расположен внутри верхней части корпуса гирокомпаса и предназначен для установки блоков управления и контроля прибора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mounting plate
-
2 mounting slide nozzle plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mounting slide nozzle plate
-
3 equipment mounting plate
Engineering: EMPУниверсальный русско-английский словарь > equipment mounting plate
-
4 монтажная панель
монтажная панель
Панель, служащая для размещения комплектующих элементов и предназначенная для установки в НКУ.
Примечание - Если этот конструктивный элемент содержит аппаратуру, то он может рассматриваться как отдельное самостоятельное НКУ.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
монтажная панель
Панель, предназначенная для размещения комплектующих элементов, устанавливаемая в НКУ
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
монтажная панель
Отдельный внутренний комплектующий элемент оболочки, предназначенный для установки и крепления на нем аппаратуры распределения и управления.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]EN
mounting plate
separate internal accessory of the enclosure intended for the mounting of electrical components
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]FR
platine
élément interne séparé de l'enveloppe destiné au montage de l'appareillage
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Установка неперфорированной монтажной панели в оболочку шкафа
Неразборная сварная оболочка ящика с установленной перфорированной оцинкованной монтажной панелью
На предприятии, выполняющем электромонтаж НКУ, монтажную панель обычно извлекают из оболочки, выполняют электромонтаж, а затем монтажную панель с установленными аппаратами и выполненным электромонтажом вставляют в оболочку.
[Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > монтажная панель
-
5 монтаж печатной формы
plate mounting полигр.Русско-английский политехнический словарь > монтаж печатной формы
-
6 опорная плита
1) General subject: base (bed, foundation) plate2) Naval: foot plate, sole piece3) Military: base plate (миномёта)4) Engineering: base mount, base-plate, bed plate, bedplate, foundation plate, locking plate, mounting plate, pedestal, pillow block, plate mounting, relieving plate (подпорной стенки), shoe (моста), support plate assembly, supporting plate, toe slab (подпорной стенки), workframe5) Construction: anvil (паровоздушного молота), base plate (напр. стальной колонны), base table (в основании сооружения), bottom plate, deck, pad, padstone, shoe, soleplate, template, templet6) Railway term: baseplate7) Automobile industry: backing plate, (упорная) bearing plate (диск), pillow, support plate, thrust plate8) Architecture: base slab9) Metallurgy: lobe plate, pillow-block bearing, shoe plate10) Telecommunications: bed-plate11) Textile: footstep12) Oil: base template (служащая основанием или базой для бурения подводной скважины), sole plate, base plate, bearing plate, foundation pad13) Seismology: base plate (вибратора)14) Drilling: back plate, mat, sub base15) Oil&Gas technology base plate (железобетонного блока)16) Polymers: retainer plate17) Automation: abutment block, back-up plate, face, faceplate (протяжного станка), footstep pillow, locking, subbase (напр. поворотного стола), support, supporting18) Plastics: backing plate (прессформы)19) Arms production: foot-sole20) Makarov: bed -
7 монтажная плита
1) Engineering: conduit (в гидро- или пневмосистеме), fixing plate, installation plate, mounting bedplate, mounting plate, subplate2) Railway term: baseplate3) Silicates: bedplate4) Automation: base block, faceplate, mounting base, mounting block, positioning block, support base block5) Makarov: set block, setting block, setup block -
8 Grundplatte
Grundplatte2 f TECH base, base plate (einteilig); bed plate, mounting base, mounting plate, sole plate (mehrteilig); subplate -
9 опорный диск
1) Engineering: backer plate, backing plate, mounting disc, mounting plate group, platter (электропроигрывателя), turntable (электропроигрывателя)2) Automobile industry: cover plate (сцепления)3) Oil: bullhead (кумулятивного перфоратора)4) General subject: back plate -
10 монтаж печатной формы
1) Polygraphy: mounting a plate, plate mounting2) Makarov: printing form mountingУниверсальный русско-английский словарь > монтаж печатной формы
-
11 Montageplatte
-
12 установочная плита
adjusting plate, base plate, locator plate, locking plate, mounting plate, setup plate, target plateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > установочная плита
-
13 опорный кронштейн
1) Engineering: anchor plate, mounting bracket group, mounting bracket support arrangement, support bracket, support bracket assembly2) Construction: supporting bracket (для труб, светильников и т. п.)3) Railway term: nose bracket (для носовой подвески)4) Automobile industry: mounting bracket (напр. масляного радиатора)5) Oil: supporting bracket -
14 Anschlussplatte
Anschlussplatte1 f ELEK adapter plate (Leitungseinführung); connecting terminal plate, terminal board -
15 базовая плита
base block, base member, backing plate, base plate, bed plate, locking plate, mounting plateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > базовая плита
-
16 базовая плита
baseplate электрон., backing plate машиностр., bed plate, locking plate, mounting plate, ( универсально-сборного приспособления) subplate -
17 подножка
footboard, step plate, sideboard авто, loop step ж.-д.* * *подно́жка ж.
footboard, running board, step plate* * * -
18 Plattenaufspannen
n < prod> ■ plate mounting; plate clamping -
19 Plattenmontage
-
20 beslag
(et -)( metalplade, især til pynt) plate ( fx a harness plate), mounting, furniture ( fx on a chest of drawers);( til at sætte noget op med) fitting ( fx shelf fittings),( bygningsbeslag også) hardware,( dørbeslag, vinduesbeslag) furniture;( af søm) studding;( hestesko) shoes, shoeing;( på vognhjul) tyre;(dvs optage) take up ( fx one's time, attention),F occupy, engage;( gøre indgreb i) make demands on ( fx the children make (, thehousework makes) great demands on her time);( sætte sig i besiddelse af) monopolize ( fx the best chair);commandeer ( fx somebody's car);( optage på forhånd) pre-empt ( fx this project pre-empted most of the available funds);[ lægge beslag på ens gæstfrihed] accept somebody's hospitality;( ubeskedent) trespass upon somebody's hospitality;[ lægge beslag på ens kræfter] tax somebody;[ må jeg lægge beslag på dig et øjeblik?] can you spare me a few minutes?
См. также в других словарях:
plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… … Universalium
Mounting a plate — Монтаж печатной формы; Наклеивание (бумажных листов или оригинала на картон) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Mounting plate — Привинчиваемый щиток; Привинчиваемая пластина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Abney mounting — A form of mounting for a concave diffraction grating, in which the eye piece (or photographic plate holder) is fixed at the center of curvature of the grating and the slit can move around the circumference of the Rowland circle, to bring… … Dictionary of automotive terms
armored face plate — n. a face plate that conceals all lock and/or cylinder mounting screws … Locksmith dictionary
Baby Plate — F/A/V A steel plate with a baby pin (5/8 inch pin) welded on to it. These plates are used for mounting lights or grip heads on a wall, box, or other surface. (Grip/Lighting) … Audio and video glossary
filler plate — n. a usually flat piece of material used to; cover a hole or opening, provide a foundation for mounting additional hardware, or adjust the position of hardware as mounted … Locksmith dictionary
anchor plate — The stationary portion of a leading/trailing drum brake on which the heels of the brake shoes ride. Also see caliper mounting bracket … Dictionary of automotive terms
torque plate — See caliper mounting bracket … Dictionary of automotive terms
Vehicle registration plates of the United States — License plates of the 50 U.S. states and the District of Columbia phonetically spelling the Preamble to the United States Constitution, displayed in the Smithsonian Institution. In the United States, license plates[1] are issued by an … Wikipedia
монтажная панель — Панель, служащая для размещения комплектующих элементов и предназначенная для установки в НКУ. Примечание Если этот конструктивный элемент содержит аппаратуру, то он может рассматриваться как отдельное самостоятельное НКУ. [ГОСТ Р 51321.1 2000… … Справочник технического переводчика